Yes, this definitely can be integrated with React apps built/hosted on ServiceNow.

The key feature of the buzzPost app is a message broker (AWS IoT service) which pushes your messages to a client’s web browser. React app can receive those messages and fire any kind of notifications/alerts/actions etc.