That navigation component has been built with @servicenow/ui-renderer-react (npm package created by ServiceNow) which is no longer available. It was a native react renderer that we could use in VS Code for building components for UI Builder. This is not a showstopper though…

You are right, we can just wrap our react app/component into a web component and then use it for building custom components for UI Builder.