Every image in ServiceNow instance (profile pics, catalog items pics) has a URL, so you can get that URL and pass to the corresponding component to display the image. Custom static images can be stored in System UI -> Images.